Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht Art. 161Uitzonderingen

Mits dergelijke maatregelen niet worden toegepast op een wijze die een arbitraire of ongerechtvaardigde discriminatie tussen de partijen of een verholen beperking van het handelsverkeer tussen de partijen zou inhouden, kan geen van de bepalingen van deze titel zodanig worden uitgelegd dat zij voor een partij een beletsel vormt voor het nemen of handhaven van maatregelen die:

a. noodzakelijk zijn ter bescherming van de openbare zeden, de orde of de veiligheid; b. noodzakelijk zijn ter bescherming van het leven of de gezondheid van mensen; c. noodzakelijk zijn ter bescherming van het leven of de gezondheid van dieren of planten; d. noodzakelijk zijn ter bescherming van intellectuele eigendom; of e. betrekking hebben op goederen of diensten van gehandicapten, liefdadige instellingen of het resultaat zijn van gevangenisarbeid.