Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht Art. 5Beslissingsbevoegdheid

1 Voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst heeft de Associatieraad beslissingsbevoegdheid in de gevallen die in de overeenkomst worden genoemd.

2 De besluiten van de Associatieraad zijn bindend voor de partijen, die voor de uitvoering ervan de nodige maatregelen treffen overeenkomstig de interne regelgeving van elke partij.

3 De Associatieraad kan tevens alle nuttige aanbevelingen doen.

4 De Associatieraad neemt besluiten en doet aanbevelingen bij overeenstemming tussen de partijen.