Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds

Inhalt

1. Art. 1
2. TITEL I ALGEMENE BEGINSELEN
3. Art. 2
4. Art. 3
5. TITEL II POLITIEKE DIALOOG
6. Art. 4
7. Art. 5
8. Art. 6
9. TITEL III HANDEL IN GOEDEREN
10. Art. 7
11. Art. 8
12. Art. 9
13. Art. 10
14. Art. 11
15. Art. 12
16. Art. 13
17. Art. 14
18. Art. 15
19. Art. 16
20. HOOFDSTUK I ARBEIDSVOORWAARDEN
21. Art. 17
22. Art. 18
23. Art. 19
24. HOOFDSTUK II BEPALINGEN INZAKE DE VESTIGING EN DE EXPLOITATIE VAN ONDERNEMINGEN
25. Art. 20
26. Art. 21
27. Art. 22
28. Art. 23
29. Art. 24
30. Art. 25
31. Art. 26
32. HOOFDSTUK III GRENSOVERSCHRIJDEND DIENSTENVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK TADZJIKISTAN
33. Art. 27
34. Art. 28
35. Art. 29
36. Art. 30
37. HOOFDSTUK IV ALGEMENE BEPALINGEN
38. Art. 31
39. Art. 32
40. Art. 33
41. Art. 34
42. Art. 35
43. Art. 36
44. Art. 37
45. HOOFDSTUK V BETALINGS- EN KAPITAALVERKEER
46. Art. 38
47. HOOFDSTUK VI BESCHERMING VAN INTELLECTUELE, INDUSTRIËLE EN COMMERCIËLE EIGENDOM
48. Art. 39
49. TITEL V SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DE WETGEVING
50. Art. 40
51. TITEL VI SOCIAAL-ECONOMISCHE SAMENWERKING
52. Art. 41
53. Art. 42 Samenwerking op het gebied van de handel in goederen en diensten
54. Art. 43 Industriële samenwerking
55. Art. 44 Investeringen en stimulering van investeringen
56. Art. 45 Overheidsopdrachten
57. Art. 46 Samenwerking op het gebied van normen en conformiteitsbeoordeling
58. Art. 47 Mijnbouw en grondstoffen
59. Art. 48 Samenwerking op het gebied van wetenschappen en technologie
60. Art. 49 Onderwijs en opleiding
61. Art. 50 De landbouw en de agro-industriële sector
62. Art. 51 Energie
63. Art. 52 Milieu en gezondheid
64. Art. 53 Vervoer
65. Art. 54 Elektronische communicatie en posterijen
66. Art. 55 Financiële dienstverlening en fiscale instanties
67. Art. 56 Herstructurering en privatisering van ondernemingen
68. Art. 57 Regionale ontwikkeling
69. Art. 58 Samenwerking op sociaal gebied
70. Art. 59 Toerisme
71. Art. 60 Midden- en kleinbedrijf
72. Art. 61 Informatie en communicatie
73. Art. 62 Consumentenbescherming
74. Art. 63 Douane
75. Art. 64 Statistische samenwerking
76. Art. 65 Economie
77. TITEL VII SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN
78. Art. 66
79. TITEL VIII SAMENWERKING BIJ DE PREVENTIE VAN ILLEGALE ACTIVITEITEN EN DE PREVENTIE VAN EN CONTROLE OP ILLEGALE IMMIGRATIE
80. Art. 67
81. Art. 68 Witwassen van geld
82. Art. 69 Bestrijding van drugs
83. Art. 70 Samenwerking inzake migratie
84. Art. 71 Bestrijding van terrorisme
85. TITEL IX CULTURELE SAMENWERKING
86. Art. 72
87. TITEL X FINANCIËLE SAMENWERKING
88. Art. 73
89. Art. 74
90. Art. 75
91. Art. 76
92. TITEL XI INSTITUTIONELE, ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN
93. Art. 77
94. Art. 78
95. Art. 79
96. Art. 80
97. Art. 81
98. Art. 82
99. Art. 83
100. Art. 84
101. Art. 85
102. Art. 86
103. Art. 87
104. Art. 88
105. Art. 89
106. Art. 90
107. Art. 91
108. Art. 92
109. Art. 93
110. Art. 94
111. Art. 95
112. Art. 96
113. Art. 97
114. Art. 98
115. Art. 99
116. Art. 100
117. Art. 101
118. Art. 1 Definities
119. Art. 2 Toepassingsgebied
120. Art. 3 Bijstand op verzoek
121. Art. 4 Bijstand op eigen initiatief
122. Art. 5 Afgifte van documenten/Kennisgeving van besluiten
123. Art. 6 Vorm en inhoud van verzoeken om bijstand
124. Art. 7 Behandeling van verzoeken
125. Art. 8 Vorm waarin de informatie dient te worden verstrekt
126. Art. 9 Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend
127. Art. 10 Het uitwisselen van gegevens en geheimhouding
128. Art. 11 Deskundigen en getuigen
129. Art. 12 Kosten van de bijstand
130. Art. 13 Uitvoering
131. Art. 14 Andere overeenkomsten