Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot Art. 50Regionale samenwerking

Met het oog op een optimale impact van deze overeenkomst, in het licht van de totstandkoming van het Europees-mediterrane partnerschap en op het niveau van de Maghreb, bevorderen de partijen alle activiteiten met een regionaal effect of waarbij andere derde landen betrokken zijn, met name op de volgende terreinen:

a. economische integratie; b. ontwikkeling van de economische infrastructuur; c. milieu; d. wetenschappelijk en technologisch onderzoek; e. onderwijs en opleiding; f. cultuur; g. douanezaken; h. regionale instellingen en de uitvoering van gemeenschappelijke of geharmoniseerde programma's en beleid.