Benelux-Overeenkomst op het gebied van natuurbehoud en lands Art. 1

1 De bevoegde autoriteit, waaraan de aanvraag is gericht voor een vergunning voor een handeling die gereglementeerd is ter bescherming van het grondwater tegen verontreiniging, dient een kopie van de bedoelde aanvraag voor advies over te maken aan de bevoegde autoriteit aan de andere zijde van de grens indien deze handeling de kwaliteit van het grondwater aldaar nadelig zou kunnen beïnvloeden.

2 Aan laatstbedoelde autoriteit zal worden verzocht om over de vergunningverlening en de daaraan te stellen voorwaarden binnen een daarbij gestelde termijn advies uit te brengen. De eerstbedoelde autoriteit betrekt het haar tijdig uitgebracht advies in haar overwegingen t.a.v. de aanvraag.

3 Indien de vergunning is verleend geeft de betrokken autoriteit hiervan bericht aan de autoriteit aan de nadere kant van de grens.