Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringe Art. 3

Het standpunt dat de lidstaten innemen ten aanzien van de uitvoering van de artikelen 11 ter , 96 en 97 van de ACS-EG-Overeenkomst , wanneer hiermee aangelegenheden die onder hun bevoegdheid vallen gemoeid zijn, wordt vastgesteld door de Raad overeenkomstig de in de bijlage opgenomen procedure.

Indien de voorgenomen maatregelen betrekking hebben op gebieden die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, kan de Raad tevens een besluit nemen op initiatief van een lidstaat.