Overeenkomst inzake een Internationaal Energieprogramma Art. 49

1 Het Agentschap heeft de volgende organen: - een Raad van Bestuur - een Beheerscommissie - Permanente Groepen inzake - Crisisvraagstukken - de Oliemarkt - Samenwerking op Lange Termijn - de Betrekkingen met Producerende en met andere Verbruikende Landen.

2 De Raad van Bestuur of de Beheerscommissie kan met meerderheid van stemmen elk ander orgaan instellen, dat nodig is voor de uitvoering van het programma.

3 Het Agentschap heeft een Secretariaat dat de in het eerste en het tweede lid genoemde organen bijstaat in hun werkzaamheden.