Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der N Art. 37
HOOFDSTUK 3 Uitkeringen hij ouderdom en overlijden Indienen en behandelen van aanvragen
1 Het bevoegde orgaan van het land van de woonplaats vult het in artikel 36 bedoelde formulier in en zendt vervolgens twee exemplaren van dit formulier aan het bevoegde orgaan van het andere land.
2 In gevallen welke aanleiding tot vertraging kunnen geven, betaalt het bevoegde orgaan van het land van de woonplaats aan belanghebbende een terugvorderbaar voorschot, dat zo dicht mogelijk het bedrag benadert, dat vermoedelijk, rekening houdende met de bepalingen van het Verdrag , zal worden vastgesteld.