Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gem Art. 10

1 Voor elk verzoek om financiële bijstand krachtens dit protocol wordt door de in artikel 8, sub a), vermelde begunstigde of, met instemming van Syrië, door de in artikel 8, sub b), genoemde begunstigden bij de Gemeenschap een dossier ingediend.

2 De Gemeenschap onderzoekt de financieringsaanvragen in samenwerking met de Syrische staat en de begunstigden overeenkomstig de in artikel 9, lid 1, omschreven doeleinden en licht hen in over het gevolg dat aan deze aanvragen wordt gegeven.