Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, gedaan te Khartoem op 4 augustus 1963, zoals gewijzigd bij Resolutie 05-79 aangenomen door de Raad van Bestuur op 17 mei 1979

Inhalt

1. HOOFDSTUK I DOEL, TAKEN, LIDMAATSCHAP EN STRUCTUUR
2. Art. 1 Doel
3. Art. 2 Taken
4. Art. 3 Lidmaatschap en geografisch gebied
5. Art. 4 Structuur
6. HOOFDSTUK II KAPITAAL
7. Art. 5 Maatschappelijk kapitaal
8. Art. 6 Inschrijving op aandelen
9. Art. 7 Betaling van de inschrijving
10. Art. 8 Bijzondere fondsen
11. Art. 9 Gewone kapitaalmiddelen
12. Art. 10 Bijzondere middelen
13. Art. 11 Scheiding van middelen
14. HOOFDSTUK III WERKZAAMHEDEN
15. Art. 12 Gebruik der middelen
16. Art. 13 Gewone en bijzondere werkzaamheden
17. Art. 14 Ontvangers en werkwijzen
18. Art. 15 Beperkingen ten aanzien van de werkzaamheden
19. Art. 16 Beschikbaarstelling van valuta's voor rechtstreekse leningen
20. Art. 17 Beginselen welke bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
21. Art. 18 Voorwaarden voor rechtstreekse leningen en garanties
22. Art. 21 Wijzen waarop de Bank haar verplichtingen nakomt (Gewone werkzaamheden)
23. Art. 22 Wijzen waarop de verplichtingen worden nagekomen met betrekking tot leningen voor Bijzondere Fondsen
24. HOOFDSTUK IV BEVOEGDHEID TOT HET AANGAAN VAN LENINGEN EN ANDERE BIJKOMENDE BEVOEGDHEDEN
25. Art. 23 Algemene bevoegdheden
26. Art. 24 Bevoegdheid inzake bijzondere leningen
27. Art. 25 Waarschuwing die dient te worden geplaatst op de waardepapieren
28. Art. 26 Waardebepaling van valuta's en vaststelling convertibiliteit
29. Art. 27 Gebruik van valuta’s
30. Art. 28 Handhaving van de waarde van de valuta die de Bank onder haar berusting heeft
31. HOOFDSTUK V ORGANISATIE EN BESTUUR
32. Art. 29 Raad van Bestuur: bevoegdheden
33. Art. 30 Raad van Bestuur: samenstelling
34. Art. 31 Raad van Bestuur: procedure
35. Art. 32 College van Bewindvoerders: bevoegdheden
36. Art. 33 College van Bewindvoerders: samenstelling
37. Art. 34 College van Bewindvoerders: procedure
38. Art. 35 Stemrecht
39. Art. 36 De president: benoeming
40. Art. 37 De functie van de president
41. Art. 38 Verbod van politieke activiteit: het internationale karakter van de Bank
42. Art. 39 Vestiging van de Bank
43. Art. 40 Verbindingen met de Bank, plaatsen van bewaargeving
44. Art. 41 Publikatie van de Overeenkomst, voertalen, verstrekking van informatie en verslagen
45. Art. 42 Verdeling van het netto inkomen
46. HOOFDSTUK VI OPZEGGING VAN HET LIDMAATSCHAP EN SCHORSING VAN LEDEN, TIJDELIJKE OPSCHORTING EN BEËINDIGING VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE BANK
47. Art. 43 Opzegging
48. Art. 44 Schorsing
49. Art. 45 Vereffening van rekeningen
50. Art. 46 Tijdelijke staking der werkzaamheden
51. Art. 47 Beëindiging der werkzaamheden
52. Art. 48 Verplichtingen van leden en betaling van vorderingen
53. Art. 49 Verdeling der activa
54. HOOFDSTUK VII RECHTSPOSITIE, IMMUNITEITEN, VRIJSTELLINGEN EN VOORRECHTEN
55. Art. 50 Rechtspositie
56. Art. 51 Rechtspositie in lid-landen
57. Art. 52 Rechtshandelingen
58. Art. 53 Immuniteit der activa en archieven
59. Art. 54 Vrijstelling der activa van beperkende bepalingen
60. Art. 55 Geprivilegieerde behandeling van mededelingen van de Bank
61. Art. 56 Persoonlijke immuniteiten en voorrechten
62. Art. 57 Vrijstelling van belasting
63. Art. 58 Kennisgeving van toepassing
64. Art. 59 Toepassing van immuniteiten, vrijstellingen en voorrechten
65. HOOFDSTUK VIII WIJZIGINGEN, INTERPRETATIE, ARBITRAGE
66. Art. 60 Wijzigingen
67. Art. 61 Interpretatie
68. Art. 62 Arbitrage
69. HOOFDSTUK IX SLOTBEPALINGEN
70. Art. 63 Ondertekening en nederlegging
71. Art. 64 Bekrachtiging, aanvaarding, toetreding en verwerving van lidmaatschap
72. Art. 65 Inwerkingtreding
73. Art. 66 Begin van de werkzaamheden
74. Art. 1 Voorwaarden voor niet-regionaal lidmaatschap
75. Art. 2 Inschrijvingen op het kapitaal
76. Art. 3 Vereisten voor niet-regionaal lidmaatschap
77. Art. 4 Andere niet-regionale landen
78. Art. 5 Kapitaal waarop niet is ingeschreven
79. Art. 6 Bijzonder quorum, aantal stemmen en vertegenwoordiging
80. Art. 7 Handhaving van de waarde 1) Bij de bepaling van de tegenwaarde in Rekeneenheden van de Bank van de verschillende valuta's waarin de inschrijvingen ingevolge deze Regels worden verricht, worden de nationale valuta's omgerekend tegen de op 17 mei 1979 geldende koers, zoals vastgesteld door het Interna
81. Art. 8 Inwerkingtreding