Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling e · Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen

Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling e Art. 17Overleg en oplossing van geschillen

In KraftAmtlicher Text

1 Eventuele geschillen die ontstaan op grond van of in verband met de voorwaarden, interpretatie of toepassing van deze overeenkomst worden opgelost door middel van overleg.

2 Vertegenwoordigers van de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie enerzijds en van de Verenigde Staten anderzijds komen wanneer nodig bijeen voor de in lid 1, artikel 5 , artikel 10, lid 3 , en artikel 11, leden 5 en 6 , bedoelde vormen van overleg.

3 Deze overeenkomst doet in generlei opzicht afbreuk aan het recht van de partijen om een beroep te doen op de geschillenregeling in het kader van de WTO-regelingen .