Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, d · Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek tot oprichting van het Europees Gendarmeriekorps EUROGENDFOR

Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, d Art. 18Medische bijstand

HOOFDSTUK VI BEPALINGEN BETREFFENDE HET PERSONEEL

In KraftAmtlicher Text

1 Medische bijstand aan personeelsleden van EUROGENDFOR en hun gezinsleden wordt gewaarborgd onder dezelfde voorwaarden waaronder deze wordt verschaft aan personeelsleden van dezelfde rang of een vergelijkbare categorie van de Gastheerstaat of de Ontvangende Staat.

2 Medische zorg wordt verleend in overeenstemming met de door de desbetreffende autoriteiten van de Partijen overeengekomen voorwaarden.