Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, d Art. 37Openbare aanbestedingen
HOOFDSTUK X VOORWAARDEN TEN AANZIEN VAN FINANCIËN EN EIGENDOMSRECHTEN
1 EUROGENDFOR kan opdrachten aanbesteden in overeenstemming met de beginselen die van kracht zijn in de Europese Unie.
2 De EU-voorschriften ten aanzien van openbare aanbestedingen zijn van toepassing onder de volgende voorwaarden: a. de EGF-bevelhebber is verantwoordelijk voor de openbare aanbestedingen; b. tegen de gunning van een opdracht kan kosteloos bezwaar worden aangetekend bij de CIMIN die daar binnen een maand over beslist.
3 Onverminderd de bepalingen in het eerste en tweede lid, worden deelnemers uitgesloten van openbare aanbestedingen indien zij: a. goederen of diensten leveren die afkomstig zijn uit een Staat waarmee een van de Partijen geen diplomatieke betrekkingen onderhoudt; b. middellijk of onmiddellijk doelstellingen nastreven die een van de Partijen in strijd acht met haar essentiële veiligheidsbelangen of belangen op het terrein van buitenlands beleid.