Verdrag van Minamata inzake kwik Art. 18Publieke informatie, bewustmaking en voorlichting

1 Elke partij bevordert en vergemakkelijkt binnen haar mogelijkheden: a. de verstrekking aan het publiek van beschikbare informatie over: i. de gevolgen van kwik en kwikverbindingen voor gezondheid en milieu; ii. alternatieven voor kwik en kwikverbindingen; iii. de in artikel 17, eerste lid , genoemde onderwerpen; iv. de resultaten van de onderzoeks-, ontwikkelings- en monitoringsactiviteiten ingevolge artikel 19 ; en v. activiteiten om aan haar verplichtingen ingevolge dit Verdrag te voldoen; b. voorlichting, training en bewustmaking van het publiek met betrekking tot de gevolgen van blootstelling aan kwik en kwikverbindingen voor de menselijke gezondheid en het milieu in samenwerking met relevante intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties en kwetsbare bevolkingsgroepen, in voorkomend geval.

2 Elke partij maakt gebruik van bestaande mechanismen of overweegt de ontwikkeling van mechanismen, zoals registers voor de lozing en overbrenging van vervuilende stoffen, waar van toepassing, voor het verzamelen en verspreiden van informatie over de geraamde jaarlijkse hoeveelheden kwik en kwikverbindingen die worden uitgestoten, geloosd of verwijderd door menselijke activiteiten op haar grondgebied.