Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europes Art. 203Toevoeging van nieuwe geografische aanduidingen

1 De partijen komen overeen dat nieuwe te beschermen geografische aanduidingen in de bijlagen XXII-C en XXII-D bij deze overeenkomst kunnen worden opgenomen, in overeenstemming met artikel 211, lid 3 , van deze overeenkomst na afronding van de bezwaarprocedure en na bestudering van de in artikel 202, leden 3 en 4 , van deze overeenkomst bedoelde geografische aanduidingen naar tevredenheid van beide partijen.

2 Van een partij wordt niet verlangd dat zij een geografische aanduiding beschermt, indien deze strijdig is met de naam van een planten- of een dierenras en de consument daardoor zou kunnen worden misleid met betrekking tot de werkelijke oorsprong van het product.