Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europes Art. 51Dialoog betreffende handelsmaatregelen

1 De partijen komen overeen een dialoog betreffende handelsmaatregelen op deskundigenniveau op te zetten, als forum voor samenwerking in aangelegenheden betreffende handelsmaatregelen.

2 De dialoog betreffende handelsmaatregelen wordt gevoerd met het oogmerk: a. de kennis van een partij over en haar inzicht in de wet- en regelgeving inzake handelsmaatregelen, het handelsbeleid en de handelspraktijken van de andere partij te vergroten; b. na te gaan hoe het met de tenuitvoerlegging van het bepaalde in dit hoofdstuk staat; c. de samenwerking tussen de voor aangelegenheden betreffende handelsmaatregelen verantwoordelijke autoriteiten van de partijen te verbeteren; d. internationale ontwikkelingen op het gebied van handelsbescherming te bespreken; e. bij andere aangelegenheden betreffende handelsmaatregelen samen te werken.

3 De bijeenkomsten van de dialoog betreffende handelsmaatregelen worden ad hoc gehouden, op verzoek van een van beide partijen. De agenda van elke bijeenkomst wordt vooraf gezamenlijk overeengekomen.