Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Lux Art. 31Opleiding, middelen en materieel

1 De bevoegde diensten van de Verdragsluitende Partijen kunnen elkaar ook ondersteunen door: a. het organiseren van gemeenschappelijke opleidingen met het oog op het verwerven van kennis van en inzicht in de wetgeving, de structuren en politiepraktijk van de Verdragsluitende Partijen; b. het organiseren van samenwerking op het vlak van beroepsopleiding en voortgezette opleiding; c. het organiseren van gemeenschappelijke oefeningen; d. het verlenen van technische en wetenschappelijke ondersteuning; e. het uitwisselen van middelen en materieel; f. het elkaar vooraf informeren over de aanschaf van middelen en materieel die door meer dan één Verdragsluitende Partij gebruikt kunnen worden; g. het gezamenlijke aankopen van middelen en materieel; h. het uitwisselen van personeel, met inbegrip van verbindingsambtenaren.

2 De modaliteiten van deze samenwerking kunnen door de bevoegde diensten geregeld worden door middel van uitvoeringsafspraken.