Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Lux Art. 54Bijstand buiten crisissituaties

1 De speciale eenheden van de Verdragsluitende Partijen kunnen elkaar op verzoek ook bijstand verlenen in andere dan de in het tweede lid van artikel 53 van dit Verdrag bedoelde situaties, mits de voorwaarden en procedures bepaald in artikel 18 van dit Verdrag in acht worden genomen.

2 De bepalingen van de artikelen 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 49 , 50 en 51 van dit Verdrag zijn van overeenkomstige toepassing op een grensoverschrijdend optreden als bedoeld in het eerste lid van onderhavig artikel.