Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Kirgizis Art. 18Pensioenen, lijfrenten en socialezekerheidsuitkeringen

1 Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 19, tweede lid , zijn pensioenen en andere soortgelijke beloningen betaald ter zake van een vroegere dienstbetrekking, ieder pensioen of iedere andere uitkering betaald krachtens de bepalingen van een socialezekerheidsstelsel, lijfrenten alsmede iedere afkoopsom die in plaats komt van de hiervoor bedoelde pensioenen, uitkeringen of lijfrenten, verkregen uit een verdragsluitende staat en betaald aan een inwoner van de andere verdragsluitende staat, slechts in de eerstbedoelde staat belastbaar.

2 Een pensioen of andere soortgelijke beloning of lijfrente wordt geacht te zijn verkregen uit een verdragsluitende staat indien en voor zover de bedragen of betalingen die samenhangen met dit pensioen of andere soortgelijke beloning of lijfrente of iedere afkoopsom als bedoeld in het eerste lid in die staat in aanmerking zijn gekomen voor een fiscale tegemoetkoming. De overdracht van een pensioen van een in een verdragsluitende staat gevestigd pensioenfonds of aldaar gevestigde verzekeringsmaatschappij naar een in een andere staat gevestigd pensioenfonds of aldaar gevestigde verzekeringsmaatschappij beperkt op geen enkele wijze de ingevolge dit artikel aan de eerstbedoelde verdragsluitende staat toegekende heffingsrechten.