Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad · Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad, odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisana w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 20 lutego 1936 r.)

Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad Art. 21

In KraftAmtlicher Text

Article 21-Gdyby 'się zdarrzyło,te jedno 'z Układają, S'il arrivait qu'un des Etats oontractants cych się PaIlB'tw 'Chciał~by wypowiedzieć niniej- vouhlt denoncer la presente convention, la de-szą Konwencję, wypowil0dzenie będzie notyfi- nonciation sera notifiee par ecrit au Gouveme- -O"

(k'o wane pisemnie Rządowi BeLgiiSiki'emu, który ment belge, qui communiquera immediatement ntiezwłoczn,j,e prrz-eśle uwierzytelniony odplrs tej copie certifiee conforme de la noHfication notyf~kaąi 'Ws:zystikim innym p,aństwOlIn, poda- iŁ tous les autres Etats, en leur faisant savoir jąc im do w, iaIdomOlŚci datę, w której ją la date iŁ laquelle ił l'are9Ue. otrz.ymał. \ ,Wypowiedlxeni.e wywrze Sikutlci tylklO w Slt'O- La denonciation produira ses effets li sunku do Państw,a, które j'e notyfikuj,e l w ~ok l'egard de l'Etat seul qui l'aura notifiee et un po otrzyrnaJniiU .tej notyf;ikaciii przez Rzą:d Bel- an apres que la notification en sera parvenue gij:s~ki. au Gouvernement belge.