Kodeks postępowania cywilnego oraz o zmianie niektórych inny Art. 7

1. Sejm odwo∏uje Rzecznika przed up∏y-

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: wem okresu, na jaki zosta∏ powo∏any, je-„2. Rzecznik Praw Obywatelskich, zwany dalej ˝eli: «Rzecznikiem», stoi na stra˝y wolnoÊci 1) zrzek∏ si´ wykonywania obowiàzków, i praw cz∏owieka i obywatela okreÊlonych w Konstytucji oraz w innych aktach norma- 2) sta∏ si´ trwale niezdolny do pe∏nienia tywnych.”, obowiàzków na skutek choroby, u∏omnoÊci lub upadku si∏ — stwier-

b) w ust. 3 wyrazy „tych praw i wolnoÊci” zast´pu- dzonych orzeczeniem lekarskim. je si´ wyrazami „tych wolnoÊci i praw”; 2. Sejm odwo∏uje Rzecznika przed up∏y-

2) w art. 1 w ust. 3, w art. 4, w art. 8, w art. 14 w pkt 1 wem okresu, na jaki zosta∏ powo∏any, i 2 i w art. 16 w ust. 1 oraz w ust. 2 w pkt 1 u˝yte równie˝ je˝eli Rzecznik sprzeniewierzy∏ w ró˝nych przypadkach i liczbie wyrazy „praw si´ z∏o˝onemu Êlubowaniu. i wolnoÊci obywatela” zast´puje si´ wyrazami 3. Sejm podejmuje uchwa∏´ w sprawie od-„wolnoÊci i praw cz∏owieka i obywatela”; wo∏ania Rzecznika, w przypadku okreÊlo-

3) w art. 4 na koƒcu dodaje si´ zdanie w brzmieniu: nym w ust. 1 pkt 1, na wniosek Marsza∏-ka Sejmu. „Âlubowanie mo˝e byç z∏o˝one z dodaniem zdania «Tak mi dopomo˝ Bóg.»”; 4. Sejm podejmuje uchwa∏´ w sprawie od-wo∏ania Rzecznika, w przypadkach okre-

4) w art. 5 w ust. 1 wyrazy „cztery lata” zast´puje si´ Êlonych w ust. 1 pkt 2 oraz w ust. 2, na wyrazami „pi´ç lat”; wniosek Marsza∏ka Sejmu lub grupy co najmniej 35 pos∏ów, wi´kszoÊcià co naj-

5) art. 6 i art. 7 otrzymujà brzmienie: mniej 3/5 g∏osów w obecnoÊci co naj-Dziennik Ustaw Nr 48 — 2945 — Poz. 552

mniej po∏owy ustawowej liczby po- browolnymi zrzeszeniami i fundacjami s∏ów.”; na rzecz ochrony wolnoÊci i praw cz∏o-wieka i obywatela.”;

6) w art. 10 wyrazy „praw i wolnoÊci” zast´puje si´ wyrazami „wolnoÊci i praw”; 12) art. 18 otrzymuje brzmienie:

7) w art. 13: „Art. 18. Przepisy ustawy dotyczàce ochrony wol-noÊci i praw cz∏owieka i obywatela odno-

a) w ust. 1: szà si´ równie˝ odpowiednio do osób nie — w pkt 1 po wyrazie „zbadaç” dodaje si´ wyra- b´dàcych obywatelami polskimi, znajdu-zy „ , nawet bez uprzedzenia,” jàcych si´ pod w∏adzà Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie przys∏ugujàcych im — w pkt 3 na koƒcu skreÊla si´ przecinek i doda-wolnoÊci i praw.”; je si´ wyrazy „oraz ˝àdaç do wglàdu w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich akt sàdowych 13) w art. 19: i prokuratorskich oraz akt innych organów Êci-gania po zakoƒczeniu post´powania i zapad- a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: ni´ciu rozstrzygni´cia,” „1. Rzecznik corocznie informuje Sejm i Senat

b) w ust. 2 wyrazy „o ochronie tajemnicy paƒstwo- o swojej dzia∏alnoÊci oraz o stanie przestrze-wej i s∏u˝bowej” zast´puje si´ wyrazami gania wolnoÊci i praw cz∏owieka i obywate-„o ochronie informacji niejawnych”, la.”,

c) dodaje si´ ust. 3 w brzmieniu: b) w ust. 2 wyrazy „Sprawozdanie Rzecznika poda-wane” zast´puje si´ wyrazami „Informacja „3. Rzecznik odmawia ujawnienia nazwiska i in- Rzecznika podawana”. nych danych osobowych skar˝àcego, w tym tak˝e wobec organów w∏adzy publicznej, je- Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. — Ko-˝eli uzna to za niezb´dne dla ochrony wolno- deks post´powania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, Êci, praw i interesów jednostki.”; z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39,

8) w art.14: poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45,

a) w pkt 6 wyrazy „zaskar˝aç decyzje” zast´puje si´ poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, wyrazami „wnosiç skargi”, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21, Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198,

b) pkt 8 otrzymuje brzmienie: Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, „8) wnieÊç kasacj´ lub rewizj´ nadzwyczajnà od z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, prawomocnego orzeczenia, na zasadach z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, i w trybie okreÊlonych w odr´bnych przepi- z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, sach.”; poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102,

9) w art. 16 w ust. 2: poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770,

a) pkt 2 i 3 otrzymujà brzmienie: Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i „2) wyst´powaç do Trybuna∏u Konstytucyjnego Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, z wnioskami w sprawach, o których mowa poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532 oraz z 2000 r. Nr 22, w art. 188 Konstytucji, poz. 269 i 271) w art. 3934 dotychczasowà treÊç ozna-cza si´ jako § 1 i dodaje si´ § 2 w brzmieniu:

3) zg∏osiç udzia∏ w post´powaniu przed Trybu-na∏em Konstytucyjnym w sprawach skarg „§ 2. Rzecznik Praw Obywatelskich mo˝e wnieÊç ka-konstytucyjnych i braç udzia∏ w tym post´- sacj´ w terminie 6 miesi´cy od dnia dor´czenia powaniu,” orzeczenia stronie. W razie wniesienia kasacji po

b) w pkt 4 po wyrazie „wàtpliwoÊci” dodaje si´ wy- up∏ywie terminu okreÊlonego w § 1, podstaw´ razy „w praktyce”; kasacji powinno ponadto stanowiç naruszenie przepisów Konstytucji dotyczàcych wolnoÊci

10) w art. 17: i praw cz∏owieka i obywatela. Przepisu art. 393

§ 1 nie stosuje si´.”

a) dotychczasowa treÊç otrzymuje oznaczenie ust. 1, Art. 3. W ustawie z dnia 31 lipca 1981 r. o wynagro-

b) dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu: dzeniu osób zajmujàcych kierownicze stanowiska paƒ-stwowe (Dz. U. Nr 20, poz. 101, z 1982 r. Nr 31, poz. 214, „2. Rzecznik mo˝e okreÊliç termin, w jakim po- z 1985 r. Nr 22, poz. 98 i Nr 50, poz. 262, z 1987 r. Nr 21, winny byç dokonane czynnoÊci, o których poz. 123, z 1989 r. Nr 34, poz. 178, z 1991 r. Nr 100, mowa w ust. 1.”; poz. 443, z 1993 r. Nr 1, poz. 1, z 1995 r. Nr 34, poz. 163

11) dodaje si´ art. 17a w brzmieniu: i Nr 142, poz. 701, z 1996 r. Nr 73, poz. 350, Nr 89, poz. 402, Nr 106, poz. 496 i Nr 139, poz. 647, z 1997 r. „Art. 17a. Rzecznik wspó∏dzia∏a ze stowarzyszenia- Nr 75, poz. 469 i Nr 133, poz. 883, z 1998 r. Nr 155, mi, ruchami obywatelskimi, innymi do- poz. 1016 i Nr 160, poz. 1065, z 1999 r. Nr 110, poz. 1255 Dziennik Ustaw Nr 48 — 2946 — Poz. 552 i 553

oraz z 2000 r. Nr 6, poz. 69) w art. 2 w pkt 4 po wyrazach „2a. Prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich mo-„Sekretarza Komitetu Integracji Europejskiej” dodaje gà wnieÊç skarg´ na akt lub uchwa∏´ stanowiàce si´ wyrazy „ , Zast´pcy Rzecznika Praw Obywatel- przepisy prawa miejscowego tak˝e po up∏ywie skich”. terminu, o którym mowa w ust. 2.”