Skupni sporazum za uporabo avdiovizualnih del, videogramov i Art. 10

Podpisnika se dogovorita, da ta sporazum stopi v veljavo 15. dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in velja za nedoločen čas, uporablja pa se za obdobje od 20. 10. 2022 dalje.

Za obdobje od 20. 10. 2022 do dne začetka veljavnosti tega sporazuma so tarife naslednje:

- Tarifa za pravice soavtorjev AV del v zvezi z radiodifuzno retransmisijo AV del znaša:

- 0,49 EUR na posamezno aktivno uporabniško razmerje za radiodifuzno retransmisijo do 100 televizijskih programov oziroma,

- 0,52 EUR na posamezno aktivno uporabniško razmerje za radiodifuzno retransmisijo nad 100 televizijskih programov.

- Tarifa za pravice soavtorjev AV del v zvezi z dajanjem na voljo javnosti AV del znaša:

- 0,060 EUR na posamezno aktivno uporabniško razmerje.

- Tarifa za pravice filmskih producentov v zvezi z dajanjem na voljo javnosti videogramov znaša:

- 0,060 EUR na posamezno aktivno uporabniško razmerje.

- Tarifa za pravice izvajalcev v zvezi z dajanjem na voljo javnosti izvedb, ki so posnete na videogramih, znaša 0,019 EUR na posamezno aktivno uporabniško razmerje.

V primeru, da AIPA k.o. preneha veljati dovoljenje za kolektivno upravljanje pravice radiodifuzne retransmisije soavtorjev AV del ali dovoljenje za kolektivno upravljanje pravice dajanja na voljo javnosti soavtorjev AV del, izvajalcev ali filmskih producentov, ta sporazum avtomatično preneha veljati v delu, na katerega se prenehanje dovoljenja nanaša, z dnem izvršljivosti takega dokumenta, ki bi ga izdal pristojni organ.

Podpisnika se dogovorita, da lahko katerakoli stran, pisno s priporočeno pošiljko odpove ta sporazum s 6-mesečnim odpovednim rokom, ki prične teči s prvim dnem v naslednjem mesecu po prejemu odpovedi s strani nasprotnega podpisnika tega sporazuma.