Skupni sporazum za uporabo avdiovizualnih del, videogramov i Art. 5

Če operater, za katerega velja ta skupni sporazum:

- po prejemu poziva AIPA k.o. v postavljenem roku ne odda poročila o povprečnem stanju AUR v posameznem mesecu na za to predpisanem obrazcu AUR, ali

- ga je treba v dveh zaporednih mesecih pozivati k oddaji poročila o povprečnem stanju AUR v minulem mesecu na za to predpisanem obrazcu AUR, ali

- če dolgovanega honorarja ne poravna niti 21 dni po tem, ko je AIPA k.o. opomin poslal dolžniku s priporočeno pošto,

je AIPA k.o. upravičena od operaterja poleg honorarja iz 2. člena tega sporazuma terjati tudi plačilo civilne kazni, katere višina se določi ob upoštevanju vseh okoliščin primera in v skladu s 168. členom ZASP.

Pravilo iz prejšnjega odstavka se uporablja tudi za tiste operaterje, ki z AIPA k.o. ne sklenejo licenčne pogodbe, razen če v skladu z določbami zakona izpolnjujejo svoje obveznosti iz zakona in tega sporazuma.