ZPORVAD Art. 3

Fizična ali pravna oseba, ki razmnožuje, izdaja oziroma zalaga videogram oziroma fonogram, mora na samem videogramu oziroma fonogramu ali na embalaži označiti:

- naslov avtorskega dela v originalu in prevodu,

- imetnike pravic avtorjev, poustvarjalcev in proizvajalca videograma ali fonograma oziroma zastopnika, ki uveljavlja kolektivno varstvo teh pravic,

- razmnoževalca, izdajatelja in založnika ter njihove odgovorne osebe,

- obseg pravic, ki jih pridobi kupec.

Določba prejšnjega odstavka ne velja za videogram oziroma fonogram, ki je namenjen izvozu.

Fizična ali pravna oseba ne sme videograma oziroma fonograma uvoziti z namenom nadaljnjega trženja, če na njem niso označeni vsaj:

- naslov avtorskega dela,

- imetniki pravic avtorjev, poustvarjalcev in proizvajalca videograma ali fonograma oziroma zastopnik, ki uveljavlja kolektivno varstvo teh pravic,

- obseg pravic, ki jih pridobi kupec.

Fizična ali pravna oseba, ki daje v najem, javno predvaja ali trži videograme oziroma fonograme, ne sme za potrebe svoje dejavnosti razpolagati z videogrami oziroma fonogrami, ki niso označeni:

- s podatki iz prvega odstavka tega člena, če gre za videograme oziroma fonograme domačega založnika;

- s podatki iz prejšnjega odstavka, če gre za uvožene videograme oziroma fonograme.