14/1973 Z. z. Art. 2

(1) Pôžičky sa môžu poskytnúť manželom, ktorí vedú riadny život pracujúceho človeka, ak spĺňajú tieto ďalšie podmienky: a) obaja manželia majú trvalé bydlisko v Československej socialistickej republike a aspoň jeden z nich je občanom Československej socialistickej republiky, b) manželia uzavreli manželstvo za účinnosti tohto zákonného opatrenia alebo v čase troch rokov predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, c) v roku podania návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičke sú manželia mladší ako tridsať rokov alebo tento vek dovŕšili v roku podania návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičke, d) súčet priemerných mesačných čistých príjmov oboch manželov z pracovného pomeru alebo pomeru obdobného tomuto pomeru, z inej zárobkovej činnosti pravidelne vykonávanej, z pracovnej činnosti v jednotnom roľníckom družstve, peňažných dávok nemocenského poistenia nahrádzajúcich mzdu, invalidných a čiastočných invalidných dôchodkov a študentských štipendií neprekročil v kalendárnom roku predchádzajúcom pred uzavretím zmluvy o pôžičke 5000 Kčs.

(2) Pôžičky sa môžu poskytnúť aj občanovi Československej socialistickej republiky, i keď nežije v manželstve, ak má v priamom zaopatrení aspoň jedno vlastné alebo osvojené dieťa, ktoré v deň nadobudnutia účinnosti zákonného opatrenia neprekročilo vek troch rokov; občan však musí spĺňať podmienky ustanovené pre manželov v odseku 1, s výnimkou ustanovenia pod písmenom b).

(3) Pôžička sa nemusí poskytnúť najmä vtedy, ak nie sú predpoklady, že sa riadne splatí.