49/1975 Z. z. Art. 6

Správcovia alebo vlastníci nehnuteľností, prípadne ich častí a zariadení, z ktorých sa vypúšťajú do verejných kanalizácií odpadové alebo zvláštne vody, ktoré pri svojom vzniku obsahujú znečistenie presahujúce najvyššiu prípustnú mieru znečistenia určenú kanalizačným poriadkom, sú povinní uviesť vo svojich žiadostiach podľa § 24 ods. 3 vodného zákona a § 27 ods. 2 zákona národnému výboru tieto údaje: a) skutočné množstvo vypúšťaných vôd, mieru ich znečistenia, množstvo znečisťujúcich látok za časovú jednotku, napr. v kg, t za deň, mesiac, rok (ďalej len „koncentračné a bilančné hodnoty“) a teplotu, b) spôsob čistenia vypúšťaných vôd, c) návrh najvyššieho prípustného množstva vypúšťaných odpadových alebo zvláštnych vôd s ich koncentračnými a bilančnými hodnotami a teplotou z hľadiska najvyššej prípustnej miery znečistenia určenej kanalizačným poriadkom, d) návrh opatrení na dosiahnutie hodnôt predpokladaných pod písmenom c) s uvedením času, keď ich možno realizovať.