247/1990 Z. z. · Zákon o literárnych, vedeckých a umeleckých dielach (autorský zákon) — Vyhlasuje úplné znenie zákona z 25. marca 1965 č. 35 zb. o literárnych, vedeckých a umeleckých dielach (autorský zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom z 28. marca 1990 č. 89 zb. (247/1990 Z. z.)

247/1990 Z. z. Art. 32Porušenie autorského práva

ČASŤ I AUTORSKÉ PRÁVO — Prevod diela

In KraftAmtlicher Text

(1) Autor, právo ktorého bolo porušené, môže sa domáhať najmä toho, aby rušenie jeho práva bolo zakázané, následky porušenia odstránené a poskytnuté mu primerané zadosťučinenie. Ak vznikla porušením práva závažná ujma nemajetkovej povahy, má autor právo na zadosťučinenie v peňažnej sume, pokiaľ by sa priznanie iného zadosťučinenia nejavilo postačujúce; výšku peňažného zadosťučinenia určí súd, ktorý prihliadne najmä na rozsah vzniknutej ujmy, ako aj na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

(2) Ak vznikla autorovi porušením jeho práv škoda, má právo na jej náhradu podľa Občianskeho zákonníka.

(3) Pri diele vytvorenom spoluautormi patrí oprávnenie podľa odsekov 1 a 2 aj jednotlivým spoluautorom samostatne.