34/2001 Z. z. · Autorský zákon — Vyhlasuje úplné znenie zákona č. 383/1997 z. z. autorský zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa colný zákon v znení neskorších predpisov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 234/2000 z. z. (34/2001 Z. z.)

34/2001 Z. z. Art. 11Spracovanie a preklad diela

DRUHÁ ČASŤ AUTORSKÉ PRÁVO

In KraftAmtlicher Text

(1) Predmetom autorského práva je aj nové pôvodné dielo, ktoré vzniklo osobitným tvorivým spracovaním iného diela.

(2) Predmetom autorského práva je aj preklad diela do iného jazyka a adaptácia diela.

(3) Dielo možno spracovať, preložiť do iného jazyka alebo adaptovať ho len so súhlasom jeho autora. Súhlas autora sa nevyžaduje na preklad do iného jazyka pri dielach uvedených v § 6 ods. 3 písm. b).