53/2007 Z. z. Art. 9Malé balenia ES

(1) Dodávateľ môže uvádzať na trh základné osivo repy alebo certifikované osivo repy v malom balení ES, ku ktorému musí byť pripojená náveska alebo nálepka, ktorá obsahuje tieto údaje: a) „malé balenie ES “, b) obchodné meno dodávateľa a adresa jeho sídla alebo trvalého pobytu alebo jeho identifikačné číslo, c) pridelené sériové číslo malého balenia, d) označenie členského štátu a zodpovedného orgánu, ktoré pridelili sériové číslo, alebo ich rozlišovací kód, e) číslo dávky, ak pridelené sériové číslo malého balenia neumožňuje identifikáciu dávky, f) botanický názov druhu repy a označenie „cukrová repa“ alebo „kŕmna repa“, g) názov odrody, h) označenie „základné osivo“ alebo „certifikované osivo“, i) čistá hmotnosť alebo počet klbôčok a semien, j) pôvod granulovaných pesticídov, peliet alebo iných pevných častíc a pomer hmotnosti semien a celkovej hmotnosti, ak sú uvedené látky pridané do osiva, k) označenie „jednoklíčkové“, ak je osivo repy jednoklíčkové, l) označenie „obrusované“, ak je osivo repy obrusované.

(2) Dodávateľ nie je povinný k malému baleniu ES pripojiť návesku alebo vytlačiť údaje podľa odseku 1 na vonkajšej strane malého balenia ES, ak sa použije nálepka.

(3) Údaje na náveske, na obale alebo na nálepke musia byť čitateľne a nezmazateľne vytlačené v štátnom jazyku, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu,13) alebo v inom úradnom jazyku Európskej únie.

(4) Náveska alebo nálepka musia mať bielu farbu, ak je balené základné osivo repy, a modrú farbu, ak je balené certifikované osivo repy.

(5) Návesku možno umiestniť vo vnútri obalu, ak ju možno cez obal prečítať.

(6) Malé balenie ES musí byť uzatvorené tak, aby balenie nebolo možné otvoriť bez porušenia uzáveru alebo bez zanechania stopy na obale alebo na náveske po nedovolenom zasahovaní do návesky alebo obalu. Obal, ktorý už bol uzatvorený, môže opätovne uzatvoriť kontrolný ústav alebo ho možno uzatvoriť pod dohľadom kontrolného ústavu.

(7) Delenie dávok osiva repy do malých balení ES sa vykonáva pod dohľadom kontrolného ústavu. Dodávateľ je povinný vopred písomne oznámiť kontrolnému ústavu miesto a čas vykonávania delenia dávok osiva repy do malého ES balenia.