438/2008 Z. z. Art. 2
(1) Ropa alebo ropné zmesi sa nesmú vypúšťať do mora okrem prípadu, ak sú splnené tieto požiadavky: a) z ropného tankera okrem prípadov uvedených v písmene b), ak 1. tanker sa nachádza mimo osobitnej oblasti, 2. tanker sa nachádza viac ako 50 námorných míľ od najbližšej pevniny, 3. tanker je v plavbe, 4. okamžitá výtoková rýchlosť vypúšťania ropy nepresahuje 30 litrov na námornú míľu, 5. celkové množstvo ropy vypustenej do mora nepresahuje: a) pri existujúcich tankeroch 1/15 000 celkového množstva jednotlivého nákladu, z ktorého zvyšky pochádzajú, b) pri nových tankeroch 1/30 000 celkového množstva jednotlivého nákladu, z ktorého zvyšky pochádzajú, 6. tanker má v činnosti systém na monitorovanie a kontrolu vypúšťania ropy a zbernú nádrž podľa medzinárodnej zmluvy,2) b) z námornej lode inej ako ropný tanker, s celkovou priestornosťou 400 registrovaných ton a viac, a zo stokových priestorov strojovne okrem stokových priestorov čerpacej stanice nákladu ropného tankera, ak sa nemieša so zvyškami ropy v náklade, ak 1. námorná loď sa nachádza mimo osobitnej oblasti, 2. námorná loď je v plavbe, 3. obsah ropy v nezriedenom odpade nepresahuje 15 častíc na milión, 4. námorná loď má v činnosti zariadenie na monitorovanie, kontrolu a filtrovanie podľa medzinárodnej zmluvy.3)
(2) Ak je námorná loď iná ako ropný tanker, s celkovou priestornosťou menšou ako 400 registrovaných ton, mimo osobitnej oblasti, musí byť vybavená zariadením na uskladnenie zvyškov ropy na palube a musí zabezpečiť ich vypustenie do zberného zariadenia alebo do mora podľa odseku 1 písm. b).
(3) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na vypúšťanie čistej záťaže alebo oddelenej záťaže alebo nespracovaných ropných zmesí, ak a) ich nezriedený obsah nepresahuje 15 častíc na milión, b) nepochádzajú zo stokových priestorov čerpacej stanice nákladu, c) nie sú zmiešané so zvyškami ropy v náklade.
(4) Do mora sa nesmú vypúšťať látky v množstvách alebo koncentráciách, ktoré ohrozujú morské prostredie, alebo iné látky primiešané na účely obchádzania požiadaviek vypúšťania uvedených v odsekoch 1 až 3.
(5) Zvyšky ropy, ktoré nemožno vypúšťať do mora podľa odsekov 1 až 3, sa musia uchovať na palube alebo vypustiť do zberného zariadenia.