260/2025 Z. z. Art. 13Poskytovanie údajov

(1) Orgány verejnej moci a iné osoby, ktoré získavajú, zhromažďujú alebo spracúvajú sociálno-ekonomické údaje o fyzických osobách, domácnostiach alebo o osobách, ktoré tvoria spoločnú domácnosť v Slovenskej republike, dodávateľ elektriny, dodávateľ plynu, dodávateľ tepla, prevádzkovateľ distribučnej sústavy, prevádzkovateľ distribučnej siete, organizátor krátkodobého trhu s elektrinou, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov a fyzická osoba alebo právnická osoba vykonávajúca správu bytového domu, sú povinní poskytovať ministerstvu hospodárstva údaje potrebné na účely poskytovania adresnej energopomoci.

(2) Údaje podľa odseku 1 sa poskytujú bezodplatne, automatizovane alebo na žiadosť ministerstva hospodárstva, v rozsahu, spôsobom a za obdobie uvedené v žiadosti a prostredníctvom informačnej technológie verejnej správy určenej ministerstvom hospodárstva. Ministerstvo hospodárstva zabezpečí, aby k informačnej technológii podľa prvej vety po celú dobu boli prijaté bezpečnostné opatrenia ustanovené pre najvyššiu kategóriu z hľadiska integrity a dôvernosti aktív podľa osobitných predpisov.28)

(3) Údaje podľa odseku 1 sa poskytujú z a) informačného systému katastra nehnuteľností, b) registra fyzických osôb, c) registra právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci, d) informačného systému finančnej správy, e) informačného systému Sociálnej poisťovne, f) informačného systému útvaru sociálneho zabezpečenia ministerstva a Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia podľa osobitného predpisu,29) g) informačných systémov Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, h) informačného systému zdravotnej poisťovne, i) informačného systému prevádzkovateľa distribučnej sústavy j) informačného systému organizátora krátkodobého trhu s elektrinou a z informačného systému dodávateľa elektriny, k) informačného systému prevádzkovateľa distribučnej siete a z informačného systému dodávateľa plynu, l) informačného systému osoby podnikajúcej v tepelnej energetike, m) informačného systému spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov alebo informačného systému fyzickej osoby alebo právnickej osoby vykonávajúcej správu bytového domu, n) iných informačných systémov alebo zoznamov, v ktorých sa evidujú údaje potrebné na účel poskytovania adresnej energopomoci.

(4) Vojenské spravodajstvo poskytuje údaje podľa odseku 1, iba ak ich poskytnutím nedôjde k ohrozeniu obrany štátu, bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky, alebo plnenia úloh Vojenského spravodajstva.

(5) Slovenská informačná služba poskytuje údaje podľa odseku 1, iba ak ich poskytnutím nedôjde k ohrozeniu ústavného zriadenia, vnútorného poriadku a bezpečnosti Slovenskej republiky alebo plnenia úloh Slovenskej informačnej služby.

(6) Osoby podľa odseku 1 sú povinné poskytovať a) údaje o bytoch a domoch podľa odseku 3 písm. a) v rozsahu: 1. kraj, 2. okres, 3. obec, 4. časť obce, 5. ulica, 6. súpisné číslo, 7. orientačné číslo, 8. znak orientačného čísla, 9. číslo bytu alebo nebytového priestoru, 10. kód druhu priestoru, 11. kód druhu nebytového priestoru, 12. podlažie, 13. rodné číslo vlastníka nehnuteľnosti alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 14. úžitková plocha bytu alebo nebytového priestoru, 15. číslo listu vlastníctva, 16. kód druhu stavby, 17. čitateľ podielu na spoločných priestoroch, 18. menovateľ podielu na spoločných priestoroch, b) údaje podľa odseku 3 písm. b) v rozsahu: 1. meno, 2. priezvisko a rodné priezvisko, 3. rodné číslo alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 4. dátum narodenia, 5. rodinný stav, 6. druh pobytu, dátum prihlásenia a skončenia pobytu, 7. okres, 8. obec, 9. časť obce, 10. ulica, 11. orientačné číslo, 12. súpisné číslo, 13. číslo bytu, 14. údaje o rodinnom vzťahu, c) údaje o konečných užívateľoch výhod podľa odseku 3 písm. c) v rozsahu: 1. rodné číslo alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 2. meno, 3. priezvisko, d) údaje podľa odseku 3 písm. d) v rozsahu: 1. rodné číslo, dátum narodenia alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 2. meno, 3. priezvisko, 4. údaje o daňových subjektoch získané pri správe daní, ktoré sú potrebné pre posúdenie poskytovania adresnej energopomoci, e) údaje o dôchodkových dávkach30) podľa odseku 3 písm. e) v rozsahu: 1. rodné číslo alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 2. meno, 3. priezvisko, 4. druh dôchodku, 5. výška dôchodku, f) údaje o dávkach vyplácaných z výsluhového zabezpečenia31) podľa odseku 3 písm. f) v rozsahu: 1. rodné číslo alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 2. meno, 3. priezvisko, 4. druh dávky, 5. výška dávky, g) údaje o dávkach a príspevkoch z informačných systémov podľa odseku 3 písm. g) v rozsahu: 1. rodné číslo alebo iný identifikátor, ak rodné číslo nebolo pridelené, 2. meno, 3. priezvisko, 4. dátum narodenia, 5. druh dávky alebo príspevku, 6. výška dávky alebo príspevku, h) údaje podľa odseku 3 písm. h) v rozsahu údajov podľa osobitného predpisu,32) i) údaje podľa odseku 3 písm. i) v rozsahu: 1. univerzálny identifikátor odberného miesta, 2. adresa odberného miesta v súlade s § 11 ods. 3 písm. a), 3. meno, priezvisko a dátum narodenia vlastníka odberného miesta, 4. meno, priezvisko a dátum narodenia koncového odberateľa na odbernom mieste, 5. tarifa, 6. spotreba komodity za obdobie, j) údaje podľa odseku 3 písm. j) v rozsahu: 1. univerzálny identifikátor odberného miesta, 2. adresa odberného miesta v súlade s § 11 ods. 2 písm. b) a ods. 5 písm. a), 3. meno, priezvisko a dátum narodenia vlastníka odberného miesta, 4. meno, priezvisko a dátum narodenia koncového odberateľa na odbernom mieste, 5. tarifa, 6. spotreba komodity za obdobie, 7. odber elektriny za cenu regulovanú úradom, 8. údaj o charaktere odberu na odbernom mieste, k) údaje podľa odseku 3 písm. k) v rozsahu: 1. univerzálny identifikátor odberného miesta, 2. adresa odberného miesta v súlade s § 11 ods. 2 písm. b) a ods. 4 písm. a), 3. meno, priezvisko a dátum narodenia vlastníka odberného miesta, 4. meno, priezvisko a dátum narodenia koncového odberateľa na odbernom mieste, 5. tarifa, 6. spotreba komodity za obdobie, 7. odber plynu za cenu regulovanú úradom, 8. údaj o charaktere odberu na odbernom mieste, l) údaje podľa odseku 3 písm. l) v rozsahu: 1. identifikátor odberného miesta, 2. adresa odberného miesta v súlade s § 11 ods. 8 písm. c) a d), meno, priezvisko a dátum narodenia koncového odberateľa na odbernom mieste, 3. meno, priezvisko a dátum narodenia alebo názov a identifikačné číslo vlastníka odberného miesta, 4. meno, priezvisko a dátum narodenia alebo názov a identifikačné číslo koncového odberateľa na odbernom mieste, 5. spotreba komodity za obdobie, 6. cena za spotrebovanú komoditu, 7. objednané množstvo tepla na kalendárny rok, na ktorý vzniká právo na adresnú energopomoc, 8. dodané množstvo tepla za obdobie piatich kalendárnych rokov, predchádzajúcich kalendárnemu roku, na ktorý vzniká právo na adresnú energopomoc, m) údaje podľa odseku 3 písm. m) v rozsahu: 1. univerzálny identifikátor odberného miesta, 2. adresa odberného miesta v súlade s § 11 ods. 9 písm. b) a c), 3. meno, priezvisko a dátum narodenia vlastníka odberného miesta, 4. meno, priezvisko a dátum narodenia koncového odberateľa na odbernom mieste, 5. spotreba komodity za obdobie, 6. cena za spotrebovanú komoditu.

(7) Ministerstvu hospodárstva sa poskytujú aj ďalšie údaje, ktoré sú v súlade s účelom spracúvania a sú potrebné na účel poskytovania adresnej energopomoci.

(8) Dotknutou osobou na účely tohto zákona je osoba, a) o ktorej sa automatizovaným spôsobom z informačných systémov uvedených v odseku 3 alebo odseku 7 spracúvajú sociálno-ekonomické údaje potrebné na účel poskytovania adresnej energopomoci, b) ktorá tvorí s osobou podľa písmena a) energetickú domácnosť, c) ktorá má uzatvorenú zmluvu s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu na odbernom mieste, ktorého adresa odberného miesta je rovnaká ako adresa pobytu členov energetickej domácnosti, ktorej sa adresná energomoc poskytuje, a ktorá nie je členom energetickej domácnosti, ktorej sa adresná energomoc poskytuje.

(9) Ministerstvo hospodárstva k údajom poskytovaným podľa odseku 1 pristupuje spôsobom podľa § 9 ods. 4; ustanovenia osobitných predpisov tým nie sú dotknuté.33)