69/2026 Z. z. Art. 2Vymedzenie pojmov

Na účely tohto zákona sa rozumie a) medzinárodnou ochranou azyl z dôvodu prenasledovania alebo doplnková ochrana z dôvodu vážneho bezprávia, b) azylom z dôvodu prenasledovania ochrana cudzinca pred prenasledovaním z dôvodov uvedených v osobitnom predpise1) alebo z dôvodu podľa čl. 53 Ústavy Slovenskej republiky, c) národným statusom azyl na účel zlúčenia rodiny, doplnková ochrana na účel zlúčenia rodiny alebo azyl z humanitných dôvodov, d) žiadateľom o udelenie medzinárodnej ochrany osoba uvedená v osobitnom predpise,2) osoba podľa § 7 ods. 1 alebo podľa § 8, e) rodinným príslušníkom žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany osoba uvedená v osobitnom predpise,3) ak rodina existovala už pred príchodom žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany na územie členských štátov Európskej únie, f) maloletou osobou osoba uvedená v osobitnom predpise,4) g) maloletou osobou bez sprievodu osoba uvedená v osobitnom predpise,5) h) azylantom cudzinec, ktorý má udelený azyl podľa tohto zákona, i) cudzincom s udelenou doplnkovou ochranou cudzinec, ktorý má udelenú doplnkovú ochranu podľa tohto zákona, j) odídencom cudzinec, ktorý má poskytnuté dočasné útočisko podľa tohto zákona, k) žiadosťou o udelenie medzinárodnej ochrany žiadosť podľa osobitného predpisu,6) l) podaním žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany podanie žiadosti o medzinárodnú ochranu podľa osobitného predpisu,7) m) konaním o medzinárodnej ochrane konanie o udelenie medzinárodnej ochrany, konanie o odňatie azylu a konanie o odňatie doplnkovej ochrany, n) konečným rozhodnutím rozhodnutie 1. Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo vnútra“) vydané v konaní o medzinárodnej ochrane a v konaní o odovzdaní do zodpovedného štátu, ak nebola podaná správna žaloba, 2. súdu o správnej žalobe proti rozhodnutiu ministerstva vnútra vydanom v konaní o medzinárodnej ochrane a v konaní o odovzdaní do zodpovedného štátu, ak nebola podaná kasačná sťažnosť, alebo ak kasačná sťažnosť nie je prípustná, 3. súdu o kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu súdu podľa druhého bodu, o) zodpovedným štátom členský štát Európskej únie a iný štát, ktorý uplatňuje kritériá a mechanizmy na určenie štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o udelenie medzinárodnej ochrany podľa osobitného predpisu,8) p) odovzdaním do zodpovedného štátu odovzdanie žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do zodpovedného štátu, odovzdanie žiadateľa o udelenie medzinárodnej ochrany do štátu relokácie a odovzdanie cudzinca do zodpovedného štátu, q) materiálnymi prijímacími podmienkami poskytnutie ubytovania, stravy, základných hygienických potrieb alebo iných vecí nevyhnutných na prežitie a poskytnutie vreckového, r) prijímacími podmienkami súbor opatrení, ktoré sa poskytujú žiadateľovi o udelenie medzinárodnej ochrany, najmä materiálne prijímacie podmienky, prístup k zdravotnej starostlivosti, prístup k vzdelávaniu, prístup k zamestnaniu, prístup ku kurzu slovenského jazyka, prístup ku kurzu kultúrnych reálií, prístup k sociálnemu poradenstvu a prístup k psychologickému poradenstvu, s) azylovým zariadením záchytný tábor, pobytový tábor a zariadenie na konanie o azyle na hraniciach,9) t) záchytným táborom zariadenie ministerstva vnútra, v ktorom sa zabezpečuje pobyt žiadateľov o udelenie medzinárodnej ochrany, pobyt cudzincov žiadajúcich o poskytnutie dočasného útočiska, alebo pobyt odídencov pred ich umiestnením v pobytovom tábore, u) pobytovým táborom zariadenie ministerstva vnútra, v ktorom sa zabezpečuje pobyt žiadateľov o udelenie medzinárodnej ochrany, pobyt cudzincov žiadajúcich o poskytnutie dočasného útočiska, alebo pobyt odídencov, v) zariadením na konanie o azyle na hraniciach zariadenie ministerstva vnútra alebo vymedzený priestor v inom azylovom zariadení, v ktorom sa umiestňuje žiadateľ o udelenie medzinárodnej ochrany v konaní o azyle na hraniciach; umiestnenie v zariadení na konanie o azyle na hraniciach sa nepovažuje za vstup a pobyt na území Slovenskej republiky, w) integračným strediskom zariadenie ministerstva vnútra, v ktorom sa zabezpečuje prechodné ubytovanie azylantov a cudzincov s udelenou doplnkovou ochranou.