Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

Code de commerce · Code de commerce

Code de commerce Art. 242

TITRE VI. _ DES ASSURANCES MARITIMES. — SECTION III. _ DU DELAISSEMENT.

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Dans le même cas, l'assureur du fret peut déduire de la somme assurée tout ce que l'assuré est dispensé de payer pour gages de l'équipage ou pour toutes autres dépenses comprises dans l'assurance et dont, par l'événement, il est déchargé.

La prime sur le montant déduit sera intégralement restituée.