Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

Code flamand de l'aménagement du territoire · 15 MAI 2009. - Code flamand de l'aménagement du territoire

Code flamand de l'aménagement du territoire Art. 2.6.6

TITRE II. - Planification — CHAPITRE VI. - Dommages et bénéfices résultant de la planification spatiale

In forceOfficial text

FR (translation)NL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Les parcelles qui sont expropriées ou cessées à l'amiable pour cause d'utilité publique sont exemptées de la taxe sur les bénéfices résultant de la planification spatiale, pour autant que les deux conditions suivantes soient remplies :

1° conformément à l'article 74 du Décret flamand sur les Expropriations du 24 février 2017 la plus-value qui découle des prescriptions du plan d'exécution spatial ... n'entre pas en ligne de compte;

2° l'expropriation, respectivement la cession à l'amiable pour cause d'utilité publique, est à charge du redevable et non du tiers acquéreur.

L'exemption visée au premier alinéa s'applique proportionnellement à la surface concernée par l'expropriation ou la cession à l'amiable pour cause d'utilité publique.

Si l'expropriation ou la cession à l'amiable pour cause d'utilité publique a lieu après que la taxe ou une partie de la taxe sur les bénéfices résultant de la planification spatiale a déjà été payée, les montants payés seront remboursés au prorata de l'exemption accordée, mais toutefois sans intérêts moratoires.

Amendment history
  • (1)<DCFL 2017-02-24/22, art. 111, 035; En vigueur : 01-01-2018>
  • (2)<DCFL 2017-12-08/06, art. 49, 036; En vigueur : 30-12-2017>
  • (3)<DCFL 2026-06-26/21, art. 90, 063; En vigueur : 20-08-2026>