Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

Code flamand de l'aménagement du territoire · 15 MAI 2009. - Code flamand de l'aménagement du territoire

Code flamand de l'aménagement du territoire Art. 6.6.2

TITRE VI. [1 - Maintien]1 — CHAPITRE VI. DROIT_FUTUR.

In forceOfficial text

FR (translation)NL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Le tribunal peut annuler le titre d'obtention de propriété ou de location à la requête des vendeurs ou des locataires d'un bien faisant ou pouvant faire l'objet de mesures judiciaires ou administratives de réparation, sans préjudice du droit des vendeurs ou des locataires à réclamer l'indemnisation des dommages.

L'action d'annulation ne peut plus être invoquée lorsque l'infraction à l'obligation d'information ayant trait à la publicité et au marché de gré à gré est rectifiée lors de l'attribution de l'acte authentique et lorsque l'ayant droit d'information dans le cadre de cet acte renonce à l'action d'annulation sur la base d'une infraction à l'obligation d'information.

Amendment history
  • (1)<Inséré par DCFL 2014-04-25/I9, art. 109, 021; En vigueur : 01-03-2018>