Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

CDE · Code de droit économique

CDE Art. XVII.89

Titre 3. [1 - L'action en dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence]1 — CHAPITRE 5. [1 - Effet suspensif de la résolution amiable des litiges]1

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

Sans préjudice de l'article 1682 du Code judiciaire, le juge saisi d'une action en dommages et intérêts peut suspendre la procédure pendant une période, non prorogeable, pouvant aller jusqu'à deux ans lorsque les parties à celle-ci participent à une procédure de résolution amiable des litiges concernant la demande couverte par l'action en dommages et intérêts.

Amendment history
  • (1)<Inséré par L 2017-06-06/02, art. 41, 047; En vigueur : 22-06-2017>