Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

C. bxl. logement · Code bruxellois du Logement (ordonnance du 17 juillet 2003)

C. bxl. logement Art. 162

CHAPITRE Ier. - Des aides aux personnes physiques — Section 1re. - Des opérations subsidiables

In forceOfficial text

FRNL

There is no consolidated English version of this text; it is shown in its original language.

§ 1er. La Région peut accorder aux ménages, aux conditions déterminées par le Gouvernement et dans les limites des crédits inscrits à cette fin au budget régional, une aide à la rénovation.

§ 2. La Région peut accorder aux ménages, aux conditions déterminées par le Gouvernement et dans les limites des crédits inscrits à cette fin au budget régional, une aide à la réhabilitation des logements inoccupés, liée à une prise en gestion du bien par une agence immobilière sociale.