Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

C.civ. · Code civil — Livre 5 : Les obligations

C.civ. Art. 5.39

Section 1re. Dispositions introductives

In forceOfficial text

Simulation

Il y a simulation lorsque les parties concluent un contrat apparent tandis que, par un contrat caché, la contre-lettre, elles modifient ou anéantissent le contrat apparent.

La contre-lettre prévaut entre les parties.

Les tiers de bonne foi peuvent choisir de se prévaloir du contrat apparent ou de la contre-lettre.

Paragraphe 3. La capacité des parties contractantes