Tõlkeandmekogu põhimäärus Art. 6Tõlkevärava kasutajate andmed

(1) Tõlkeväravasse kantakse järgmised kaasvastutavate töötlejate andmed:

1) asutuse nimi ja nime lühend;

2) kontaktandmed (üldtelefoni number, e-posti aadress, tööajad);

3) üksuste nimetused.

(2) Tõlkeväravasse kantakse järgmised eraettevõtetest tõlkepartnerite andmed:

1) ettevõtte ärinimi ja nime lühend;

2) kontaktandmed (üldtelefoni number, e-posti aadress, tööajad);

3) üksuste nimetused;

4) kaasvastutava töötlejaga sõlmitud lepingu info, sealhulgas hinnakiri.

(3) Lõppkasutajaks võib olla tõlketöö tellija, tõlkekorraldaja, tõlketöö täitja, toimetaja.

(4) Tõlkeväravasse kantakse järgmised lõppkasutaja andmed tellija ja tõlkekorraldaja kohta:

1) isikukood;

2) ees- ja perekonnanimi;

3) seotus kasutajaasutuse või tõlkepartneri ja selle üksusega;

4) kontaktandmed (telefoninumber, e-posti aadress, tööajad);

5) kasutajaõiguste ulatus;

6) staatus (aktiivne, deaktiveeritud).

(5) Tõlkeväravasse kantakse järgmised lõppkasutaja andmed tõlketöö täitja ja toimetaja kohta:

1) lõikes 4 nimetatud andmed;

2) keelesuunad;

3) kaasvastutava töötleja märkus täitja pädevuse kohta.