Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

TFUE · Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (version consolidée)

TFUE Art. 36Personnel

In forceOfficial text

36.1. Le conseil des gouverneurs arrête, sur proposition du directoire, le régime applicable au personnel de la BCE.

36.2. La Cour de justice de l'Union européenne est compétente pour connaître de tout litige entre la BCE et ses agents dans les limites et selon les conditions prévues par le régime qui leur est applicable.

Article 37 (ex-article 38)

Secret professionnel

37.1. Les membres des organes de décision et du personnel de la BCE et des banques centrales nationales sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui, par leur nature, sont couvertes par le secret professionnel.

37.2. Les personnes ayant accès à des données soumises à une législation de l'Union imposant l'obligation du secret sont assujetties à cette législation.

Article 38 (ex-article 39)

Signataires

La BCE est juridiquement engagée vis-à-vis des tiers par le président ou deux membres du directoire, ou par la signature de deux membres de son personnel dûment autorisés par le président à signer au nom de la BCE.

Article 39 (ex-article 40)

Privilèges et immunités

La BCE jouit sur le territoire des États membres des privilèges et immunités nécessaires à l'accomplissement de ses missions, selon les conditions définies au protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne.

Refers to

Cited by

Case law of the EU Court on this article · 31 judgments

  1. C-365/24 10.07.2025 Purefun Group AB v Doggy AB ECLI:EU:C:2025:558
  2. C-367/21 18.01.2024 Hewlett Packard Development Company LP v Senetic Spółka Akcyjna ECLI:EU:C:2024:61
  3. C-96/22 21.12.2023 CDIL ̶ Companhia de Distribuição Integral Logística Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira ECLI:EU:C:2023:1025
  4. C-662/21 23.03.2023 Proceedings brought by Booky.fi Oy ECLI:EU:C:2023:239
  5. C-175/21 17.11.2022 Harman International Industries, Inc. v AB SA ECLI:EU:C:2022:895
  6. C-253/20 17.11.2022 Impexeco NV and PI Pharma NV v Novartis AG and Novartis Pharma NV ECLI:EU:C:2022:894
  7. C-224/20 17.11.2022 Merck Sharp & Dohme BV and Others v Abacus Medicine A/S and Others ECLI:EU:C:2022:893
  8. C-24/21 07.07.2022 PH v Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia and Direzione centrale risorse agroalimentari, forestali e ittiche - Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ECLI:EU:C:2022:526
  9. C-499/20 10.02.2022 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v Ypourgos Perivallontos kai Energeias ECLI:EU:C:2022:93
  10. C-488/20 25.11.2021 Delfarma Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych ECLI:EU:C:2021:956
  11. C-663/18 19.11.2020 Criminal proceedings against B S and C A ECLI:EU:C:2020:938
  12. C-602/19 08.10.2020 kohlpharma GmbH v Bundesrepublik Deutschland ECLI:EU:C:2020:804
  13. C-648/18 17.09.2020 Autoritatea naţională de reglementare în domeniul energiei (ANRE) v Societatea de Producere a Energiei Electrice în Hidrocentrale Hidroelectrica SA ECLI:EU:C:2020:723
  14. C-222/18 18.09.2019 VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. v Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet ECLI:EU:C:2019:751
  15. C-387/18 03.07.2019 Delfarma Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych ECLI:EU:C:2019:556
  16. C-528/16 25.07.2018 Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt ECLI:EU:C:2018:583
  17. C-291/16 20.12.2017 Schweppes SA v Red Paralela SL and Red Paralela BCN SL ECLI:EU:C:2017:990
  18. C-296/15 08.06.2017 Medisanus d.o.o. v Splošna Bolnišnica Murska Sobota ECLI:EU:C:2017:431
  19. C-114/15 27.10.2016 Criminal proceedings against Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) and Others ECLI:EU:C:2016:813
  20. C-148/15 19.10.2016 Deutsche Parkinson Vereinigung eV v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV ECLI:EU:C:2016:776
  21. C-472/14 17.03.2016 Canadian Oil Company Sweden AB and Anders Rantén v Riksåklagaren ECLI:EU:C:2016:171
  22. C-333/14 23.12.2015 Scotch Whisky Association and Others v The Lord Advocate and The Advocate General for Scotland ECLI:EU:C:2015:845
  23. C-198/14 12.11.2015 Valev Visnapuu v Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki) and Suomen valtio - Tullihallitus ECLI:EU:C:2015:751
  24. C-108/13 06.11.2014 Mac GmbH v Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt ECLI:EU:C:2014:2346
  25. C-385/10 18.10.2012 Elenca Srl v Ministero dell’Interno ECLI:EU:C:2012:634
  26. C-5/11 21.06.2012 Titus Alexander Jochen Donner ECLI:EU:C:2012:370
  27. C-484/10 01.03.2012 Asociación para la Calidad de los Forjados (Ascafor) and Asociación de Importadores y Distribuidores de Acero para la Construcción (Asidac) v Administración del Estado and Others ECLI:EU:C:2012:113
  28. C-443/10 06.10.2011 Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement ECLI:EU:C:2011:641
  29. C-108/09 02.12.2010 Ker-Optika bt v ÀNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete ECLI:EU:C:2010:725
  30. C-142/09 18.11.2010 Criminal proceedings against Vincent Willy Lahousse and Lavichy BVBA ECLI:EU:C:2010:694
  31. C-433/05 15.04.2010 Criminal proceedings against Lars Sandström ECLI:EU:C:2010:184