765/2002 Art. 5Rataverkkoa koskevat olennaiset vaatimukset

Ratahallintokeskuksen on varmistettava, että 1) rautatieliikenteestä aiheutuvaa turvallisuusriskiä rautatiealueen läheisyydessä asuville tai muutoin oleville ihmisille vähennetään siltä osin kuin Ratahallintokeskus voi siihen kohtuudella vaikuttaa; 2) sellaiset rataverkon osat, joihin yleisöllä on pääsy, suunnitellaan ja toteutetaan siten, että ihmisille aiheutuvia turvallisuusriskejä vähennetään siltä osin kuin Ratahallintokeskus voi siihen kohtuudella vaikuttaa; 3) rataverkon laitteistot suojataan tarkoituksenmukaisella tavalla; sekä 4) tunneleiden asettamat erityiset turvallisuusvaatimukset otetaan rautatiejärjestelmässä huomioon.