Arrêté du 28 juin 1994 relatif à l'homologation des organ Art. 12
L'organisme de formation doit définir les conséquences d'un contrôle de progression non satisfaisant, les conditions dans lesquelles un nouveau contrôle est organisé ou la manière dont est réorienté l'élève.