Arrêté du 8 février 1988 PORTANT AUTORISATION D'UN TRAITEMEN Art. 3

Les informations nominatives traitées concernent le nom, le prénom, l'adresse des abonnés, la description technique de leur installation, les services et les abonnements souscrits auprès de la société d'exploitation commerciale.

Le traitement ne connaît à aucun moment les programmes suivis par les abonnés.