Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der N Art. 2Verbindingsorganen

1 Voor de toepassing van het Verdrag worden de volgende verbindingsorganen aangewezen: (A) in Chili: a. voor aangeslotenen bij het Nieuwe Pensioenstelsel: de Inspectie van de Administratiekantoren van Pensioenfondsen; b. voor aangeslotenen bij stelsels die beheerd worden door het Instituut voor de Normalisatie van de Sociale Zekerheid: de Inspectie van de Administratiekantoren van de Sociale Zekerheid. (B) in Nederland: a. voor invaliditeitsuitkeringen: de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam; b. voor ouderdoms- en nabestaandenpensioenen: de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen; c. voor de administratie met betrekking tot de artikelen 7 , 8 en 12 van het Verdrag: de Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen.

2 De bevoegde autoriteiten van de beide Verdragsluitende Staten mogen na wederzijdse overeenstemming andere verbindingsorganen aanwijzen.

3 De verbindingsorganen stellen gezamenlijk de voor de uitvoering van het Verdrag en dit Administratief Akkoord benodigde formulieren vast.