Overeenkomst tussen de Beneluxlanden en de Republiek Tsjaad Art. 4

Met uitzondering van functionarissen van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, alsmede functionarissen van internationale organisaties die zijn aangewezen om hun functie uit te oefenen in een der landen van de ondertekenende Regeringen, dienen de in de artikelen 2 en 3 bedoelde personen voor een ononderbroken verblijf van meer dan drie maanden, daartoe voor hun vertrek toestemming te hebben verlegen door tussenkomst van de diplomatieke of consulaire vertegenwoordiger van het land waarheen zij zich willen begeven.