Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerk · Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds

Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerk Art. 45Faciliteiten

Titel VII SLOTBEPALINGEN

In forceOfficial text

Om de samenwerking in het kader van deze overeenkomst te vergemakkelijken komen de partijen overeen de bevoegde deskundigen en ambtenaren die betrokken zijn bij de uitvoering van de samenwerking de nodige faciliteiten te verlenen voor de uitoefening van hun taak, overeenkomstig hun respectieve interne regels en voorschriften.