Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Art. 23Milieu en natuurlijke hulpbronnen

1 De partijen komen overeen dat het noodzakelijk is de natuurlijke rijkdommen en biodiversiteit duurzaam te beschermen en te beheren als basis voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige generaties.

2 De partijen streven naar voortzetting en versterking van hun samenwerking inzake de bescherming van het milieu, onder andere in regionaal verband, en met name ten aanzien van: a) klimaatverandering en energie-efficiëntie; b) milieubewustzijn; c) deelname aan en uitvoering van multilaterale milieuverdragen, onder meer op het gebied van biodiversiteit, bioveiligheid en de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten ; d) bevordering van milieutechnologieën, -producten en -diensten, waaronder milieubeheersystemen en milieukeursystemen; e) voorkomen van illegaal grensoverschrijdend verkeer van gevaarlijke stoffen, gevaarlijk afval en andere afvalstoffen; f) kust- en zeemilieu, behoud, tegengaan van vervuiling en schade; g) lokale betrokkenheid bij milieubescherming als wezenlijk onderdeel van duurzame ontwikkeling; h) bodem- en grondbeheer; i) de uitwisseling van informatie, deskundigheid en praktijken.

3 Waar van toepassing wordt rekening gehouden met de resultaten van de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling en de uitvoering van de relevante multilaterale milieuovereenkomsten.