Facultatief Protocol betreffende de verplichte regeling van Art. III

1 Binnen dezelfde termijn van twee maanden kunnen partijen overeenkomen tot een verzoeningsprocedure over te gaan alvorens zich tot het Internationale Gerechtshof te wenden.

2 De verzoeningscommissie doet haar aanbevelingen binnen vijf maanden nadat zij is ingesteld. Indien de partijen bij het geschil deze aanbevelingen niet binnen twee maanden nadat zij zijn gedaan, aanvaarden, kan elk der beide partijen het geschil door middel van een request aan het Hof voorleggen.