Law library and case analysis · Austria · Belgium · European Union
LAWxPERT Sign in Free account

Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake · Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart

Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake Art. 19

In forceOfficial text

Dit Verdrag wordt opgesteld in een enkel exemplaar in de Franse en de Russische taal. Er worden teksten in de Engelse en Duitse taal aan toegevoegd. Ieder land kan op het tijdstip waarop het dit Verdrag ondertekent of zijn akte van bekrachtiging of toetreding nederlegt, verklaren dat het zich gebonden acht aan de Franse, de Russische, de Engelse of de Duitse tekst; in dat geval geldt deze tekst eveneens in de betrekkingen tussen de Verdragsluitende Partijen die van hetzelfde recht gebruik hebben gemaakt en dezelfde tekst hebben aangenomen. In alle andere gevallen zijn de Franse en de Russische tekst gezaghebbend.