Verdrag betreffende organisaties van personen die in de land Art. 2

1 Voor de toepassing van dit Verdrag wordt verstaan onder „personen die in de landbouw werkzaam zijn” alle personen die op het platteland een beroep in de landbouw of een ambacht uitoefenen of andere daarmee vergelijkbare of samenhangende werkzaamheden verrichten, ongeacht of het werknemers zijn, of, behoudens het bepaalde in het tweede lid van dit artikel, personen die voor eigen rekening werkzaam zijn, bijvoorbeeld pachtboeren, deelpachters en kleine zelfstandigen.

2 Dit Verdrag is slechts van toepassing op die pachtboeren, deelpachters of kleine zelfstandigen voor wie de landbouw de voornaamste bron van inkomsten is en die zelf de grond bewerken, alleen met hulp van hun gezin of door zuiver incidenteel een beroep te doen op derden, en die: (a) geen arbeidskrachten duurzaam in dienst hebben, of (b) geen groot aantal seizoenarbeiders in dienst hebben, of (c) hun grond niet laten bebouwen door deelpachters of pachtboeren.